Namu Amida Butsu

This work is especially dedicated to Zuiken Saizo Inagaki, who sheds light on the pristine and original teachings of Jodo Shinshu (Shin Buddhism) for many people, including myself. I regard him as my soul teacher and I am very much influenced by his words and thoughts, which are deeply imbued with the Wisdom of Compassion of Amida Buddha. I read most of his writings available in Chinese language and I wish to share some of his golden words in this blog in English. Rev. George Gatenby and Mr. Gabriel Schlaefer have been kindly and untiringly assisting me to edit the translated essays so that they are readable and true to the intent of Sensei. May all partake of the wisdom of Shinshu teaching and be overpowered by the light of Amida Buddha.

Namu Amida Butsu!

Friday, April 3, 2015

Essay 83


“I take refuge in the Tathagata of Unhindered Light Filling the Ten Quarters,”
Extending from heaven to the bottom of hell—
This is the territory of Amida Buddha.
The realms of the ten directions are the home of the Dharma-king.


The Tathagata of unhindered light filling the ten quarters
尽十方无碍光如来

“The Dharma-realm is the home of the Dharma-king (Amida Tathagata).”

Even if we fall into hell, that’s still the territory of the Tathagata. The pure lands of the ten quarters are also floating within the Infinite Light. All buddhas are also the manifestation of Amida Tathagata. Looking through the hole of a bamboo tube that is used to blow the fire, how on earth can you understand the Buddha-Dharma that is vast and boundless? The “capacity” of the Shinshu followers is small and their outlook narrow. They do not comprehend the wisdom of Buddha, but only think of “accepting shinjin reverently” or “acquiring shinjin,” while forgetting “I take refuge in the Tathagata of unhindered light filling the ten quarters.” Never mind “shinjin”! Just look up reverently to “the Tathagata of unhindered light.”

The great matter of yam worms becoming buddhas, turning into Buddha rapidly is such a great matter. How can our small brains be capable of comprehending it?


“Regarding the great matter about birth, it is beyond the calculation of bonbu. Simply entrust yourself unwaveringly and single-mindedly to Amida Tathagata.” (Tract on Steadily Holding to the Faith [Shujisho])

1 comment: