“Taking refuge (kimyo)” means to give up our design (self) and pursue and adore the “kimyo” of the Tathagata.
The Tathagata is free of hindrances; virtuous and unvirtuous people are equally saved. From the perspective of bonbu, the virtuous people are saved while the unvirtuous are not; so they discriminate based on their frame of mind from ages ago. This is known as “hindrances.” Bonbu discriminates over every single thing, and this is termed “hindrances.” The “Unhindered Light” of the Tathagata is the Primal Vow that saves bonbu who is good at nothing but discrimination. Thus, it’s said that “all the hindrances become free of hindrances.”
Zuiken
The Tathagata is free of hindrances; virtuous and unvirtuous people are equally saved. From the perspective of bonbu, the virtuous people are saved while the unvirtuous are not; so they discriminate based on their frame of mind from ages ago. This is known as “hindrances.” Bonbu discriminates over every single thing, and this is termed “hindrances.” The “Unhindered Light” of the Tathagata is the Primal Vow that saves bonbu who is good at nothing but discrimination. Thus, it’s said that “all the hindrances become free of hindrances.”
Zuiken
No comments:
Post a Comment